杜若青青闻榜歌，佳期南浦怅如何。风声夜起潮侵岸，天色平临斗在波。
译文：千年留下的书籍，被烧成一窖灰尘，路旁种田的农民也感到很伤神。
注释：遗踪：指写在竹简、丝绢等上的诸子百家的书籍。一窖尘：一坑尘土。
威凤渐知随日辇，冥鸿犹自避云罗。扁舟渺渺堪乘兴，况听袁郎雅咏多。
译文：秦皇计算事务真是机灵聪明，以为人们读书多，就能活得比别人好。
注释：祖龙：指秦始皇。乖角：机灵聪明。