大驾诣郊坛省牲恭赋翻译及注释

辇路仙云冻不飞,喧喧钟鼓辟端闱。殿前甲乙分绨幕,日下星辰闪翠旂。

译文:凿开混沌之地层,获得煤炭是乌金。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。

注释:混沌:古代指世界未开辟前的原始状态。这里指未开发的煤矿。乌金:指煤炭,因黑而有光泽,故名。阳和:原指阳光和暖。这里借指煤炭蓄藏的热力。意最深:有深层的情意。

宝校自乘天上驷,玉龙初御法宫衣。汉家俎豆遥增色,五夜神光烛紫微。

译文:融融燃起之炬火,犹如浩浩之春风。熊熊洪炉之烈焰,照破灰沉之夜空。

注释:爝火:小火,火把。浩浩:广大无际貌。烘炉:大火炉。