病起言怀翻译及注释

夏气南中寒复暄,客心无计控归猿。扁舟欲买鲈鱼港,孤月正照梅花村。

译文:生死之间不悠远,全凭一气聚或散。

注释:悠悠:即长久、遥远,还有悠闲之意。这里形容人的生死永别,表现了作者的自然主义生死观。气:元气,指人体的本原。

放鹤未期过下里,对人先拟号东园。著书卖卜终多事,何限悠悠可具言。

译文:偶然也有喜和怒,转眼匆匆离人间。

注释:偶:偶尔或偶然。奄忽:指时间非常快速。辞:指辞世,即死亡。