嘉山有荣木，良帑多重宝。如何青林子，不向人间老。
译文：时至暮春，独守空闺，莺啼声稀稀落落，应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘，扑面央入满眼芳草。
注释：残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
遗编落我手，天骥骋驰道。幽玄庄列班，高雅闽洛到。
译文：一阵东风从小院里吹过；千万条柳枝便如同千万缕离情，一条一缕都向西指；那迢迢的西陲啊，正是爱人守戍的地方。
注释：尽向西：唐时征战多在西陲。
方驾古词英，居实乃舆皂。芙蓉一夜风，却让苍艾好。
译文：参考资料：
忌名造化差，颜卜亦枯槁。吾闻达士灵，千年茹瑶草。
译文：1、周蒙，冯宇主编,．全唐诗广选新注集评：辽宁人民出版社，1994.08：176
将依雁宕云，下视蓬莱岛。
译文：2、萧枫，桑希臣编．唐诗宋词元曲：二线装书局，2002.01：462