豢鹤篇翻译及注释

豢鹤在囿,飞鹤在空。空鸣囿和本求类,云泥转睇无由从。

译文:请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。

注释:寄语:传话,告诉。天涯客:居住在远方的人。轻寒:轻微的寒冷。底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。

毰毢踯躅若有恨,赤睛脩喙临长风。汝昔胡为触罗网,中宵警露扬清响。

译文:春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头。

注释:屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。

老马伏枥千里心,汝岂有志琼霄上。琼霄之上白玉京,六翮安得如云轻。

译文:参考资料:

卫轩龌龊不足恋,凤凰翔甸符休明。幸抛粒粟鸡群去,自是仙标信所征。

译文:1、霍松林.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993.05:1314