落花 其二翻译及注释

六渠香水泻胭脂,绘梦题春事亦痴。赋罢额川遗枕夜,歌残金谷堕楼时。

译文:逍遥无皋之山上,远远望见木扶桑。

注释:芜皋:即无皋,传说中的山系名。沓然:遥远的样子。扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。

飘霜顿压明妃冢,折玉徒存幼妇碑。狼藉冶愁驱不尽,又随花恨到双眉。

译文:巨大树枝百万丈,纷披正把肠谷挡。

注释:洪柯:大树枝。寻:古代的长度单位,八尺为一寻。森散:枝叶舒展四布的样子。旸谷:同“汤(yáng)谷”,日所从出处。