海上花客摇花柁，载得盆葩三百朵。几根寸竹何萧疏，数个矮松多磥砢。
译文：时至暮春，独守空闺，莺啼声稀稀落落，应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘，扑面央入满眼芳草。
注释：残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
罗汉头将金剪修，杨妃足把香泥裹。主客平分五六株，急诔花神呼白堕。
译文：一阵东风从小院里吹过；千万条柳枝便如同千万缕离情，一条一缕都向西指；那迢迢的西陲啊，正是爱人守戍的地方。
注释：尽向西：唐时征战多在西陲。
有人皤鬓号高阳，范园谈噱如刘跛。斟茶细嚼黄龙芽，尝新屡索昆仑果。
译文：参考资料：
所嗟花事正躝跚，青帝长门今欲锁。栽云种露总明年，四月岩春迟似我。
译文：1、周蒙，冯宇主编,．全唐诗广选新注集评：辽宁人民出版社，1994.08：176
花客收花笑别予，拣馀亦胜閒瓜果。松长犹能结阵阴，竹高堪作约书笴。
译文：2、萧枫，桑希臣编．唐诗宋词元曲：二线装书局，2002.01：462
不知上苑留不留，明朝准发长安舸。
译文：3、龚旭东编著．,唐宋爱情诗词三百首精品：长江文艺出版社，,1992年10月第1版：第59页