送叶廷尉赴召北上翻译及注释

三年省牍镜中开,几阅玄湖堤上槐。卿月忽悬鳷鹊观,法星犹照凤凰台。

译文:喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。

注释:维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。居:侵占。归:嫁。百:虚数,指数量多。两:同辆。御:同“迓”,迎接。

岁残鸿雁平沙集,春转龙蛇大泽回。莫笑公车无结袜,释之今召汉庭来。

译文:喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。

注释:方:并,比,此指占居。将:送。