右山剑泉二台史邀集紫阳洞用前韵简呈二首 其二翻译及注释

旧事千春灵境秘,中台乘暇骋游同。幽花自吐石林气,古木长回岩阁风。

译文:喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。

注释:维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。居:侵占。归:嫁。百:虚数,指数量多。两:同辆。御:同“迓”,迎接。

人世多忧苦相系,仙庭有路谁能穷。径须赤手排阊阖,乞君如龙八尺骢。

译文:喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。

注释:方:并,比,此指占居。将:送。