青灯耿耿火逾红，数起披衣滴漏中。寒雪小臣聊此夜，至尊今晚尚斋宫。
译文：生死之间不悠远，全凭一气聚或散。
注释：悠悠：即长久、遥远，还有悠闲之意。这里形容人的生死永别，表现了作者的自然主义生死观。气：元气，指人体的本原。
寻常一敬吾心在，自古南郊大礼同。每记他曹同寓宿，白头何梦更诸公。
译文：偶然也有喜和怒，转眼匆匆离人间。
注释：偶：偶尔或偶然。奄忽：指时间非常快速。辞：指辞世，即死亡。