复周都宪公仪三首 其三翻译及注释

客从远方来,涂穷三痛哭。不逢吐哺人,浮生空仆仆。

译文:生死之间不悠远,全凭一气聚或散。

注释:悠悠:即长久、遥远,还有悠闲之意。这里形容人的生死永别,表现了作者的自然主义生死观。气:元气,指人体的本原。

送客出前途,多岐眩心目。秋风吹转蓬,夕阳在高木。

译文:偶然也有喜和怒,转眼匆匆离人间。

注释:偶:偶尔或偶然。奄忽:指时间非常快速。辞:指辞世,即死亡。

粲粲东篱花,摵摵前溪竹。山田故无恙,短犁称黄犊。

译文:为奴谁说天生贱?富贵并非神差遣。

注释:孰:谁。