大雪行三茆山中翻译及注释

解束悟服食,营虑结山水。比闻三峰秀,赍欢一来此。

译文:(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

注释:千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。

同云布坤维,六花漫不止。升危滞遐踪,寓目杀高志。

译文:即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。

注释:清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。

真源不可往,罔蜮兼泥滓。居凡殊所厌,还丹亦难恃。

太虚本宅无,彭殇同已矣。安得庄生达,相与析玄理。