明月入我帷，照见床头书。揽之起坐读，冥心向黄虞。
译文：美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的余香。
注释：画桥：饰有花纹、图案的小桥。落红：落花。月破黄昏：谓月光穿透黄昏时的雾霭。余香：指女子使用的脂粉香味，这里代指人。
君王既神圣，黎庶俨如愚。礼乐少虚文，法令颇宽舒。
译文：独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方？他呵，怎够不上垂杨那样多情？垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
注释：徘徊：来回走动。犹解：还能懂得。解，能够，会。洞房：幽深的居室。
民力尽耕凿，暇乃事畋渔。生无冻饥苦，死也何羡馀。
译文：参考资料：
浩荡宇宙间，聚散任所如。周公太多事，六典过爬梳。
译文：1、杨恩成．《宋词观止》．西安：陕西人民教育出版社，1998：119
遂令斯鞅辈，展转生虫蛆。燎原日以甚，伊谁之过欤。
译文：2、马大品．《中国历代爱情诗三百首》．兰州：甘肃人民出版社，1989：196