飞龙阙下黄门士，辞却苍生向草莱。浮世几年忧路迫，青山终日对花开。
译文：从小就发奋图强希望建功立业，以身许国从未想过谋取个人幸福。
注释：陈力：贡献才力。希：期望。公侯：古代五等爵位中最高的两级。这里指创建公侯般的业绩。许国：为国家献身，效力。许，应允。为身谋：为自已打算。
三洲黄鹄难相并，八月仙槎浪自回。云谷漫漫闭风雨，绿莎侵上子真台。
译文：在政治风波中跌倒被贬万里之外，壮志瓦解成了未被捆绑的囚徒。
注释：风波一跌：指在永贞元年（805年）参加革新运动而被贬的事。跌，失足、挫折。逝万里：指被贬谪到遥远的永州。逝，去、往、迁。壮心：雄心壮志。缧囚：被拘禁的囚犯。缧，拘囚犯人的绳索。