芙容殿里罢通籍，沧海洲边远寄家。水客珊瑚秋荡月，鲛人冰縠夜生花。
译文：生死之间不悠远，全凭一气聚或散。
注释：悠悠：即长久、遥远，还有悠闲之意。这里形容人的生死永别，表现了作者的自然主义生死观。气：元气，指人体的本原。
五湖今遂鸱夷舸，三岛终逢博望槎。鹤驭鳌竿真入手，金符黄绶未须誇。
译文：偶然也有喜和怒，转眼匆匆离人间。
注释：偶：偶尔或偶然。奄忽：指时间非常快速。辞：指辞世，即死亡。