少微宫中星彩蚀，先生归来盘白石。终南山前玉光发，先生采苓歌明月。
译文：陶渊明晚年躬耕田园，安于清贫，以薄肴淡酒邀会相邻，彼此融合无间。他鄙薄晋宋年间的社会现实，向往和平淳朴的上古生活。
注释：躬耕：亲自耕种。斗：盛酒的容器。羲皇以上人：指上古以远的人。
明月徒照青林人，开花落花空恼春。春风入门两佳客，委坠枯槁羞常伦。
译文：千年过后，流传下来的陶诗有一百多篇，没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在柴桑，即便是柴桑的尘土也远较王、谢诸郎高洁。
注释：清真：指陶诗独具的一种风格：清新纯真。王、谢诸郎：王、谢两家的子弟。王、谢是东晋的两大望族，其子弟以潇洒儒雅见称。柴桑：在今江西省九江市西南。陶渊明柴桑人，晚年归耕也在柴桑。
飘翩鸾鹤本难疋，出没蛟龙自有神。君不见风云不发李飞将，奴史封侯取卿相。
译文：参考资料：
敬通文章绝世奇，垂老蓬蒿苦相向。古来万事安足辩，谁向蓬莱问清浅。
译文：1、朱德才．辛弃疾词选．北京：人民文学出版社，一九八八年：253-254
池鱼城火今何辞，白璧苍蝇讵能染。太乙山，渼陂水，摇荡晴春几千里。
长日独弹琴，青天时隐几。不为枯查悲逝波，且倚幽兰赏佳士。
佳士栖碧山，浮云任往还。著书弥岁月，消息满人间。
人间五岳庆云开，天上六龙白日回。东山终为苍生出，绮皓还因嗣帝来。
嗟予留滞秦城东，鄠杜风流在眼中。梅花雪落空惆怅，明日关门自转蓬。