一间古庙向黄昏，四壁空瞻土像存。未见岁时供伏腊，犹闻雷雨覆乡村。
译文：孔丘沉溺在道德，鄙视樊须问耕田。
注释：孔耽：孔：孔子。耽：沉溺，迷恋，喜好过度。樊须是鄙：即鄙视樊须。樊须，即樊迟，孔子的学生。
沙痕风积香花地，药蔓秋悬霹雳门。漫说精灵能变化，眼前摇落不堪论。
译文：董氏仲舒乐琴书，三载不曾践田园。
注释：董：董仲舒，西汉思想家、哲学家。履：踩踏。