风尘满目塞门间，愧我书生鬓欲斑。为问干戈何日定，不知江海几人还。
译文：被推举作秀才的人竟然不识字。
注释：秀才：汉代为举士的科目，要文才出众的人才能当选。
河声暮绕沙边驿，雪色晴看天外山。全仗将军能破敌，莫令匹马近三关。
译文：被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母。
注释：孝廉：本来是汉代选举宫吏的两种科目。“孝”指孝子，“廉”指廉洁之士，后来合称“孝廉”。