夜宿华严堂，晨探吕公洞。悬梯喷飞雪，流泉伏螮蝀。
译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。
注释：向晚：傍晚。不适：不悦，不快。古原：指乐游原。
星流坠幽壑，俯视势若动。僧房云作关，禅宇石为栋。
译文：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
注释：近：快要。
雷轰苍崖裂，雾压翠峦重。老衲炊黄梁，停午具清供。
译文：参考资料：
毋疑邯郸生，至人久无梦。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：228-229