宪节初临蜀，征轺旧出秦。襜帷开气色，斧钺静风尘。
译文：夔州的处女头发都已经斑白了，四五十岁了还没有丈夫。
注释：宫腰：女子细腰。避风台：相传赵飞燕身轻不胜风，汉成帝为筑七宝避风台（见汉伶玄《赵飞燕外传》）。惊鸿：形容女子体态轻盈。
峡口云迎客，峨眉雪照人。海棠花万树，夹路待西巡。
译文：遭遇了丧乱更嫁不出去，一辈子只能留着遗憾而悲叹。
注释：萧郎：原指梁武帝萧衍，以后泛指所亲爱或为女子所恋的男子。眉语：以眉之舒敛示意传情。伊州：曲词名，商调大曲。