烨烨新都媛，修蛾粲明珰。十三字君室，十五登君堂。
译文：秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。
注释：湘君：尧的女儿，舜的妃子，死后化为湘水女神。
良辰一以醮，中厨奉姑嫜。眷言拂巾席，皓首偕匡床。
译文：醉后忘却了水中的星辰只是倒影，清朗的梦中，我卧在天河上。
注释：天在水：天上的银河映在水中。
风波起中路，庭树飞秋霜。青铜掷妆阁，碎裂罗衣裳。
译文：参考资料：
剖心慰夫婿，截发藏筐箱。空闺抚弱息，血泪横枯肠。
译文：1、王洪，乔力等．唐诗精华分卷：朝华出版社，1991年
松关白日暮，永夜啼寒螀。抱影三十年，哀哀称未亡。
缅怀励高节，泚笔题篇章。他时继黄鹄，万古明天常。