春色照房栊，迎亲夜正中。杯光才泛绿，烛影骤摇红。
译文：犹如二龙争战以决雌雄，赤壁一战，曹操的楼船被一扫而空。
注释：二龙：指争战之双方。此指曹操和孙权。雌雄：指输赢。“赤壁”句：建安十二年（208年），刘备与孙权联合与曹操在赤壁作战。
绛蜡传唐陛，青烟出汉宫。开花疑蒂并，结蕊验心同。
译文：烈火熊熊焰烟冲天，照耀云海，周瑜于此地大破曹公。
滑腻频消雪，轻盈半受风。流辉呈瑞露，吐燄发晴虹。
译文：君去大江观看青碧澄明的江水，看到了当时留下的大鲸演行争斗的遗迹。
注释：沧江：指长江，因古时长江较清澈呈青苍色，故称。望：一作“弄”。鲸鲵：大鱼名，比喻吞食小国的不义之人。此指曹操与孙刘联军鏖兵的军队。
玉树前阶并，金莲后院通。纱厨萤灿烂，绮阁蜃玲珑。
译文：请您将实地的观感一一写信给我，使我看过信后也大快一下壮心。
引凤来丹穴，乘龙下碧空。兰膏焚易彻，桂烬落难穷。
译文：参考资料：
巫峡云飘荡，蓝桥雾郁葱。昭阳明舞燕，洛浦炫惊鸿。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：394
妖魄藏逾媚，仙音奏未终。良宵恣欢洽，朝旭渐曈昽。
译文：2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：309-310