风雨衡门一径寒，青云何事问鱼竿。辉煌卤簿留丹壑，摇曳旌旗度翠峦。
译文：长乐宫与后花园正是春意盎然，嵌玉的楼台与镶金的宫殿每日都有新的赋艳词的曲。
注释：长乐宫：西汉高帝时，就秦兴乐宫改建而成。為西汉主要宫殿之一。
永夜薇花千吏肃，深春棠树万人欢。酬知不尽书生意，慷慨鱼肠抱月弹。
译文：宫女歌姬只要一进入皇帝的宫门便不能再出来，宫中也就只有黄莺儿能够出外见人了。
注释：宫莺：即宫中的“黄鹂”。