紫陌春云绚小桃，乘龙新按八琅璈。人从宝镜看明玉，客自金门擅彩毫。
译文：今天这么好的宴会真是美极了，这种欢乐的场面简直说不完。
注释：良宴会：犹言热闹的宴会。良，善也。难具陈：犹言难以一一述说。具，备也。陈，列。
莲炬夜寒花欲动，凤楼人醉月初高。不知此际仙郎梦，犹记当年宫锦袍。
译文：这首筝曲的声调是多么地飘逸，这是最时髦的乐曲出神入化。
注释：筝：乐器。奋逸：不同凡俗的音响。‘新声：指当时最流行的曲调。指西北邻族传来的胡乐。妙入神：称赞乐调旋律达到高度的完满调和。