呜呼皇天不可测，一冬无雪春无雨。黄霾翻风白日动，前飞秃鹙后飞鸨。
译文：银山碛口狂风好似利箭，铁门关西明月有如白练。
注释：银山碛西馆：银山碛又称银山，在今新疆吐鲁番西南，其西有吕光馆。碛，沙地。银山碛口：地名，在焉耆西三百里。铁门关：在焉耆以西五十里。练：白色的熟绢。
堂堂古路长蒺藜，万家之城走豺虎。百姓诛求杼柚空，儿号女啼守环堵。
译文：双双愁泪沾湿战马皮毛，飒飒风沙扑打行人脸面。
注释：飒飒：象声词，风声。胡沙：胡地的风沙。迸：扑打。
饥寒尽化为盗贼，可惜良民作囚虏。腰弓带箭百成群，少年驰马仰射云。
译文：男儿三十未能建功立业，怎能终日死守笔墨纸砚！
注释：守笔砚：里指与武功相对的文墨之事。
苍山日落行旅稀，醉唱胡歌各自归。山东赵实巳授首，南阳回贼同猪狗。
译文：参考资料：
诸君但欲树功业，玉石俱焚理或有。近者内丘大宁河，横贼八骑持干戈。
译文：1、刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：48-49
裕州知州与贼战，康也扶柩冲之过。资粮荡尽仅身免，月暗天昏路途远。
译文：2、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：189-191
吉人作善番轗轲，痛哭寒城白云返。顷闻留滞在襄国，百口仰给县官食。
吾兄匹马走问之，半月更复无消息。夜立中庭北极高，昼看河朔风沙黑。
汝宁以南土尤赤，空城二月生荆棘。㪷米可以换娇女，牛马饿死枯蒿侧。
比来官吏守空印，柂男抱女尽向北。即防此辈更充斥，恐汝后归归不得。