弱龄负奇节，志欲凌海岳。白马金陵来，游戏宛与洛。
译文：柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释：黍饭：黄米饭，唐人常以之待客。馨：香。
出从七贵饮，醉调五侯谑。妍华不见售，谗巧思爱夺。
译文：院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。
注释：蒙蒙：形容雨点细小。泠泠：形容流水清脆的声音。
凉风卷团扇，世路随飞藿。谪居宰山邑，颇喜占名郭。
译文：池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释：鸂鶒：一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。俗称紫鸳鸯。
川岭郁森秀，烟云日喷薄。况当素秋霁，清霜扫天末。
译文：村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释：桑柘：桑木与柘木。深：茂盛。
龙门既疏峻，伊水复澄豁。启牖眺飞泉，据案望岑崿。
译文：养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释：蚕：农家养蚕女。渌：水清而深的样子。
独抚岩中琴，遥枉汴上作。怀贤谅在兹，感旧但如昨。
译文：山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
徒然伫王凫，未果偕缑鹤。终期谢纷坱，携手向嵩岳。
译文：参考资料：