嘤其鸱矣彼何求，天下愿识韩荆州。心倾义投神便往，万古不废江河流。
译文：白莲的纯洁，如同美人在夜晚梳妆去粉一样美丽。白莲挺立在清凉的月光下，萧萧的风声里，娇红都顾忌退避无踪的环境中。过去宫中美丽的太液池空了，动人的霓裳羽衣舞没有了，一切都不堪回首。虽然白莲高清的精魂尚在，但翠绿的荷叶已经残败，白莲花蕊也已坠落，水中一片凄凉萧瑟。
注释：水龙吟：词牌名，因李白诗“笛奏龙吟水”句，故名。又名《小楼连苑》《龙吟曲》等。双调一百零二字，上下片皆仄韵。婵娟：美好的样子。奁：古代盛梳妆用品的器具。铅华：妇女化妆用的铅粉。泠泠：清凉的样子。萧萧：风声。娇红敛避：红花失色之意。太液池：指唐代大明宫内的太液池，曾内植白莲。霓裳：即《霓裳羽衣舞》，简称《霓裳》。舆：本谓车厢，后代指车。玉簪：花名。开花约与白莲同时，花大如拳，色洁白如玉，蕊长似玉簪，故名。
张侯崛起西南裔，览辉振翮风云际。钩陈苍凉阊阖闭，排阍直谒蓬莱帝。
译文：白莲凋谢后，尚有荷叶在清凉寒冷的夜里，遥远地漂泊在千里之外的水中。莲蓬萎落，采莲少女恨亦远，昔日的良辰美景都永远逝去了，现在只能在梦中重温。虽然盛时已经过去，秋日也已来临，但琼楼依旧不夜，广寒泛夜仙意尚留。莲花凋谢了，莲香散失了，秋深露凉，寒气逼人。
注释：凌空一叶：指荷叶摇荡空中。珰：古代女子的耳饰。琼楼：美玉砌成的高楼。绡：薄纱。
豸冠峨峨不动绅，挺身遂作兰台宾。窃愤辛裾谓淟涊，誓与朱槛争嶙峋。
译文：参考资料：
巳看騕袅狭道路，复讶雕鹗卑风尘。霜飞维扬海月苦，阳行沮洳汾花春。
译文：1、周笃文选注．宋百家词选：广东人民出版社，1983年09月第1版：第310页
还朝衮衣换日月，立仗正色揩星辰。行步既工马从瘦，谏草每就鸡将晨。
译文：2、李志宏编著．历代咏荷诗词选评：兰州大学出版社，2010.11：第330页
馀力犹驰翰墨圃，先秦两汉文心苦。壮志真趫剑阁铭，幽怀缅拟归田赋。
译文：3、孙映达主编．中国历代咏花诗词鉴赏辞典：江苏科学技术出版社，1989.05第1版：第874-876页
拖珠响玉岂不足，腼面徒餐竟何补。及时愿作朝阳凤，不然退与渔樵伍。
予也纶竿孟诸客，心本无他众莫白。李白世人欲杀之，苏轼能诗遭贬斥。
雷剑虽埋光在天，卞玉未剖终为石。垂老重逢四海清，虚名幸免诸公掷。
思君欲追嵇吕驾，赠言辄践回由迹。有田负郭不饿死，且自射猎芒砀泽。