冬十二月胡马来，白草飒飒黄云开。
译文：我觉得感怀秋日会使人放逸，谁却说使人悲愁呢？
注释：秋兴：因秋起兴。逸：安逸恬乐。
沿边十城九城闭，贺兰之山安在哉？传闻清水不复守，游
译文：群山带走斜阳落日，绿水与蓝天相映成趣。
注释：将：带的意思。宜：适合，协调。
兵早扼黄河口。
译文：用玉壶装上鲁酒，为君送行请君暂且驻马。
注释：驻金羁：犹停马。金羁，用金镶制的马络头，这里指马。
即看烽火入甘泉，已诏将军屯细柳。
译文：把马停放在古树旁，解下锦带挂在横出的树枝上面。
注释：憩古木：在古树下休息。横枝：横生的树枝。
去年穿堑长城里，万人齐出千人死。
译文：水中尧祠亭歌鼓齐鸣，曲调悠扬远飞云天。
注释：歌鼓：唱歌打鼓。川上亭：水上的亭子，指尧祠亭。曲度：曲调。这里指音乐。神飙：疾风。
陆海无毛杀气蒸，五月零冰冻河水。
译文：日暮时云霭渐退向天边，大雁消失在茫茫的青天中。
注释：碧海：绿色的大海。没：消逝。
当时掘此云备胡，胡人履之犹坦途。
译文：我们三人分别相距万里，茫然之中只有愁思种种。
注释：相失：离散的意思。茫然：犹惘然，惆怅貌。空尔思：徒然思念你们。尔，指杜、范二人。
闻道南侵更西下，韦州固原今有无？从来贵德不贵险，英
译文：参考资料：
雄岂可轻为谟。
译文：1、郁贤皓编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：157-159
尚书号令速雷电，抱玉谁敢前号呼。
译文：2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：530-531
遂令宵旰议西讨，兹咎只合归吾徒。
我师如貔将如虎，九重按剑赫师怒。
惜哉尚书谢归早，不睹将军报平虏。