匈奴十万骑，席捲燕山红。羽檄天下兵，谁能辨英雄。
译文：南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
注释：江国：江河纵横的地方。逾：越过。仅：几乎，将近。
张侯尚书郎，倜傥国士风。还他惠文冠，佩我乌号弓。
译文：湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
匣中吴钩色，煜煜青芙蓉。三晋侠少年，结束花䯀骢。
译文：留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
一呼万众合，片语千金空。还迁缙云氏，上计葡萄宫。
译文：图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
注释：图南：语出《庄子》，谓鹏背青天，下乘风脊，一凌霄汉，图度南冥。今用为表示事业发韧，具有雄心壮志。鲲鹏：庄子所假托的大鱼大鸟。
颐指金吾帅，长揖司马公。画地作黄河，波涛起其中。
译文：参考资料：
挂冠神武外，买田平陵东。匕首铸腰镰，吹愤气成虹。
译文：1、陈元生，高金波．历代长江诗选：长江文艺出版社，1993.8：第296页．
我本落魄人，衣带绁其躬。相携一斗酒，醉眼天朦胧。
掷君牛角书，莫令我辈逢。请看长安道，功名谁得终。