温奴误躏骊山陌，上帝依然秘真迹。欲窥日表少传神，但觅云仍便灾石。
译文：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
注释：天山：即祁连山。在今甘肃、新疆之间，连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“，所以祁连山也叫做天山。
河南急利射雕手，除却率更谁劲敌。只字宁输永师贵，八法疑从白云获。
译文：浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
注释：玉门关：故址在今甘肃敦煌西北，古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来，吹过玉门关。
纵令学步太婵娟，肯作重儓依俗格。颠米何劳据舷取，王孙已为炊玉易。
译文：当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
注释：下：指出兵。白登：今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴，曾被匈奴在白登山围困了七天。胡：此指吐蕃。窥：有所企图，窥伺，侵扰。青海湾：即今青海省青海湖，湖因青色而得名。
对展双疑雕鹗翻，别看总是云霞色。未从道士换鹅群，要与君王留马式。
译文：这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
注释：由来：自始以来；历来。
小儒岂解襄阳狡，偶然弓失偶然得。枯树支屏未为复，位武经镵亦非匹。
译文：戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
注释：戍客：征人也。驻守边疆的战士。边色：一作“边邑”。
即容怀瓘中下估，试与绍京千万直。笑杀萧斋一字萧，少室山人为卖宅。
译文：此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
注释：高楼：古诗中多以高楼指闺阁，这里指戍边兵士的妻子。