江州答谢徐司空世寅时尚抚江藩兼致声德甫翻译及注释

先朝抗疏许谁雄,白下偏惊鲍氏骢。出领江藩中执法,还平邦土少司空。

译文:微扬清音,轻发皓齿,好似东邻子歌唱北方佳人之曲。

注释:扬清歌,发皓齿:言露出洁白的牙齿,唱出高亢清亮的歌曲。扬,飞扬,升高。歌,一作“音”。发,启,开。皓,洁白。

情如庐岳千层厚,书借浔阳九派通。犹有丰城孤剑在,待君嘘拂便成虹。

译文:且吟《白纻》与《绿水》诗,长袖翩翩,拂面为君起舞。

注释:且:一作“旦”。白纻:乐府吴舞曲名。绿水:古舞曲名。