韦贤原相汉，其子独辞侯。问岂家人产，交唯国士流。
译文：您家云母石做成的漂亮屏风，经常拿到外面的庭院里张开。
注释：云母：矿石名，俗称千层纸。古代诗词中性质、状态、光色等如云母的事物如美石、白花、冰雪、鳞片，也称云母。这里指用来制作障子的美丽的石材。障子：一种家具，可看作是一面用来分割房间的简易墙体；也用来遮挡视线、屏蔽风，现在人们习惯称为“屏风”。时：一作“持”。
衣冠宁向俗，书卷自宽愁。蹑履三神遍，题诗五岳留。
译文：屏风上有淙淙的山泉流淌的纹路，并不是彩绘能画得出来。
注释：因：一作“关”。
道存匏肯系，材大瓠还浮。傲世时扪虱，全身或应牛。
译文：参考资料：
席回桐柏雨，帆入广陵秋。淮海桓伊笛，乾坤郭泰舟。
译文：1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：187
众情双眼在，吾党寸心酬。欲别频更烛，相思但倚楼。
燕豪赠匕首，粤女问刀头。雁徼看犹去，羊城望转脩。
求仙勾曲岭，载酒郁林洲。何日寻初服，相期向子游。