消摇朱雀桁，栖托乌龙宫。下有百顷筠，上有千尺桐。
译文：像扇子般的凉风吹过，像长簟般的细雨闪光。我遥望南天层云万里，怀人不来呀多么惆怅。
注释：淅沥：形容风声的轻微萧索。簟：竹席。流离：竹席纹路光洁的样子。南云：南方的云，指代南方。滞：停留。所思：指所怀之人。
彩翮西北来，丹霞蔽长空。宁非希世瑞，阿阁不见容。
译文：从春望到夏，从夏望到秋，只是一片寂寞凄凉。枫叶红时，苔藓翠绿，正是我闭门独处的时光。
感作嶰谷鸣，鸣声何雍雍。俗耳故寡谐，伶伦安所从。
译文：参考资料：
我欲谱此曲，此曲不忍终。
译文：1、孙建军．《全唐诗》选注：线装书局，2002：3878