垂鞭叩古寺，寒玉满层柯。疑是梅花发，其如冰雪何。
译文：鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
注释：红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。“春来”句：一作“秋来发故枝”。
美人旷孤馆，顾我重关河。忽有牟尼对，诸天离思多。
译文：希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。
注释：“愿君”句：一作“劝君休采撷”。采撷：采摘。相思：想念。