补铙歌四章 其四 黄雀翻译及注释

黄雀儿,头如栗,翅如双桃叶,飞鸣一何翾捷。黄雀儿,三时常苦饥。

译文:哪来夜花香气清?石林茅屋隔溪声。

注释:龙潭:这里指的是滁州的龙池、又称“柏子潭”、“柏子龙潭”。遗址在滁州的龙池街。

一时不饥得身肥,前有网罗,不能奋飞。嗟嗟,生饥曷与死饱。

译文:隐者月出每独行,空山偶一传鸟鸣。

注释:幽人:幽隐之人。

充君之鼎俎,曷若不利君之禾稻。

译文:草鞋不怕露珠湿,松风偏爱葛衣轻。

注释:芒屦:草鞋。葛衣:泛指秋冬间所穿的衣服。