青山历历水悠悠，一任斜阳伴客愁。更把玉鞭云外指，计程今日到梁州。
译文：春天的傍晚，帘外雨收云散，濛濛的飞絮粘在蝴蝶的翅膀上，使它欲飞还住。独居在高楼之上，无人相伴，只能感受到从四面八方吹来的料峭春风。
注释：玉楼：指华丽的楼阁。