云母翳槐席，火齐列延清。讵若兹屏丽，湛湛复盈盈。
译文：慈乌失去了它的母亲，哀伤的一直哑哑啼哭。
注释：哑哑：形容乌鸦的叫声。哑，音。
织从鲛手细，画出虎头精。含雾花如笑，栖烟鸟欲惊。
译文：早晚守着旧树林，整年都不肯飞离。
注释：经年：终年、整年。故林：旧林，指往日与母亲所栖息的树林。
蝇令仲谋误，牛作武秋鸣。玉魄壶堪濯，冰神镜转明。
译文：每天半夜都哀哀啼哭，听到的人也忍不住泪湿衣襟。
注释：夜夜夜半啼：每晚在半夜里啼叫。夜夜，每天晚上。沾襟：眼泪沾湿衣襟。襟：上衣的前幅。
窥妆却月艳，障舞避风轻。清芬昼不隔，澄晖夕未倾。
译文：慈乌的啼哭声仿佛在哀诉着自己未能及时尽到反哺孝养之心。
注释：反哺:慈乌初生的时候，母亲餵养它，等它长大了，便捕取食物来餵养母亲，这叫做反哺；引申是说：报答父母的恩情。哺，音，餵养。
星流帝女制，池夺影娥名。自有淮王赋，春光甲汉京。
译文：其他各种鸟类难道没有母亲，为什么只有慈乌你特别哀怨？
注释：尔：你。