魏子卧成癖，贻书仅所亲。援琴悲可就，结绶恐难真。
译文：在新年伊始之时，我将出发春游。
注释：献岁：即岁首，一年之始。吾将行：是借用《楚辞·涉江》：“忽乎吾将行兮”中的成句，在此谓“我将出发春游”。
紫塞犹驱马，青云几钓纶。如劳问星使，此去有波臣。
译文：郊外我所见到的春光是如此明媚：
懒慢功殊效，婆娑态转新。雷霆来鼓荡，天地走逡巡。
译文：园林中到处莺声燕语，鸣声清脆，仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。
注释：嘉声：形容鸟的鸣叫声十分动听。
毁重宁销骨，讥深或反唇。病身时一割，迂计日千颦。
译文：红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。
畏路将延汝，微生久误人。后期虽有任，遮莫并风尘。
译文：春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。
注释：齐棹：整齐地举起船浆。