魏生狷者流，勃窣名理窟。物好都不营，而以求真悦。
译文：元和八年的十二月，接连五天大雪纷纷。
注释：“五日”句：形容天气极度寒冷，连经冬不凋的竹子和柏树都冻死了。
眄睐当世人，迷津要余筏。片语识其端，雄思坐超发。
译文：竹子柏树都被冻死，何况那缺衣的农民！
莽苍大卤间，一抔何硉兀。挥手出嵩乔，青天距如发。
译文：遍观村里所有人家，十有八九户小家贫。
注释：回观：遍观。村闾：村落、村庄。闾，里巷的大门，因以作里巷的代称。
安得凌风翰，送子排真阙。
译文：寒风吹来好似利剑，衣衫单薄不能遮身。