牛女佳期已惘然，谁留馀闰荐新缘。重徵驾鹊愁难信，却浼奔龙苦不前。
译文：到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释：蜀道：通往四川的道路。淫：多。沾襟：指唐玄宗十分悲痛，眼泪把衣襟都打湿了。
娟娟桂色初惊面，习习榆芬乍亸肩。恨杀朱明金作辔，还酬白帝玉为钱。
译文：那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
解道千年无此夕，莫将今夕望明年。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。