日铸标枪芽，月团捲旗避。纤甲赭旧条，柔针绿新肄。
译文：自古以来，就没有能系住太阳的长绳，逝水东流，白云舒卷，更令人怅恨不胜。
注释：水去：含有两个意思：一、与“云回”一样是所见景象，含有“百川东到海，何日复西归”、的意思；二、指时间的消逝。恨不胜：怅恨不尽。胜，尽。
瓦窑五寸银，脊色偃微翠。双裙谑可谈，九肋底能致。
译文：正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，其冷如冰。
注释：麻姑：古代神话传说中的女仙。一杯春露：指沧海之水(也就是沧海里所汇聚的时间)已少到只剩一杯了。
伯云准食医，治以聪我瞆。斟炮法内京，酌长非外义。
译文：参考资料：
珍此五侯鲭，惭余十浆馈。主既唱无归，客顾称未醉。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第395-396页
阶虫先秋吟，径竹上霄閟。叔夜寂鸣琴，子云寥问字。
译文：2、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991年10月版：第118-119页
待扣匪洪钟，立涸是盈澻。泗鼎旷沈沦，神奸恣精祟。
伍员终鸱夷，三闾竟憔悴。白驹返谷空，黄鸟临穴惴。
千古究何穷，再烛不能寐。曲礼问更端，梵诠编复次。
伯树既巳空，吾出吾箪食。