金进士宿江馆阻雨连夕二首翻译及注释

落花风急野无舟,喜为茅斋几日留。

译文:被推举作秀才的人竟然不识字。

注释:秀才:汉代为举士的科目,要文才出众的人才能当选。

却愧江边春酒薄,不能慰子客中愁。

译文:被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母。

注释:孝廉:本来是汉代选举宫吏的两种科目。“孝”指孝子,“廉”指廉洁之士,后来合称“孝廉”。