送侯民部守思恩翻译及注释

杨柳春深易水濆,十年交谊两离群。中朝经术还酬主,西粤江山待使君。

译文:被推举作秀才的人竟然不识字。

注释:秀才:汉代为举士的科目,要文才出众的人才能当选。

士马渐强边计在,幨帷初启郡符分。政成莫问长安远,回首天涯见五云。

译文:被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母。

注释:孝廉:本来是汉代选举宫吏的两种科目。“孝”指孝子,“廉”指廉洁之士,后来合称“孝廉”。