百尺颓墙在，三千旧事闻。野花粘壁粉，山鸟煽炉煴。
译文：被推举作秀才的人竟然不识字。
注释：秀才：汉代为举士的科目，要文才出众的人才能当选。
江亦学之字，田犹画卦文。儿孙空满眼，谁与荐荒芹。
译文：被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母。
注释：孝廉：本来是汉代选举宫吏的两种科目。“孝”指孝子，“廉”指廉洁之士，后来合称“孝廉”。