老僧怀渭字清远，胸蟠文史三千卷。雪晴太白玉为峰，月出蓝田金作巘。
译文：池边鸟雀声稀环境静谧闲适，依着栏杆细细品评着书简上的文字。
注释：削简：古时削薄竹木成片，用以书写。后用以泛称书写﹑撰述。龙文：喻雄健的文笔。
少年挟策走四方，要看蓬莱水清浅。燕山帝京龙象会，璿台宝林发关键。
译文：书法是中国文化的起始源头，洛河的存在才导致了《洛书》的出现。
注释：河图：儒家关於《周易》卦形来源的传说。
横空雕鸮撇高秋，纵辔骅骝逸长畈。庞眉老宿皆震惊，观者解颐陪者赧。
译文：垂露圆浑有力，一笔一划又好似碎裂的云朵力劲暗藏期间。
注释：垂露：书法术语。书写直画的一种形态。其收笔处如下垂露珠，垂而不落，故名。
奎章学士虞邵庵，唶唶称誇枯舌本。连床笑语到晨鸡，走笔赠言何款悃。
译文：请你仔细观察每一个笔画，每一寸都是圆浑流畅、筋骨俱备。
注释：入木：形容书法笔力刚劲有力。
转头霜雨四十年，万事茫茫不堪忖。江湖簸浪客舟寒，地炉宿火僧房煖。
译文：参考资料：
我来邂逅一见之，忆曾相识嗟成谖。世士如公良所希，方外只今还有限。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
我如垑马贯薮泽，络以羁鞿知必踠。老来耗耄百事违，况俾三卢宅愁眼。
甚欲归依白莲宇，其柰素餐非力垦。寄言聊复写中怀，白石清泉犹未晚。