田家无所求，所求在衣食；
译文：父亲在山上耕田，儿子在山下开荒。
注释：斸：一作“锄”，大锄，名词用作动词，挖掘。
丈夫事耕稼，妇女攻纺绩，
译文：六月的季节，田中稻谷还没有抽穗，而官家收税仓库早已修好等待征敛。
注释：禾：禾苗,特指稻苗。秀：谷物吐穗扬花。官家：旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称，又指对皇帝的称呼。
侵晨荷锄出，暮夜不遑息。
译文：参考资料：
饱暖匪天降，赖尔筋与力。
译文：1、任三杰．聂夷中诗注析．太原：山西人民出版社，1987：21
租税所从来，官府宜爱惜。
译文：2、任三杰．聂夷中诗注析．太原：山西人民出版社，1987：22
如何恣刻剥，渗漉尽涓滴。
怪当休明时，狼藉多盗贼。
岂无仁义矛，可以弥锋镝。
安得廉循吏，与国共欣戚，
清心罢苞苴，养民瘳国脉。