神祠曲翻译及注释

路傍古庙壁半斜,雨滴香案堆坭沙。槎牙死树当道卧,树上纸钱犹未化。

译文:可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。

注释:素舸:不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。

春秋祭祀知几时,乌鸦得食号相随。人人欢喜得好珓,低昂拜跪山花飞。

译文:若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。

注释:若为:若何,如何。就:从,自。

宁知祸发在旦夕,空村无烟唯瓦砾。庙傍乌鸦亦不来,独留土偶眠苍苔。

译文:参考资料: