名山镇宣郡，古祠崇敬亭。杰构靓深岩，飞廊引重扃。
译文：江面上空旷无比，春潮泛起白色波涛，一波高过一波。山峰挺拔峭立，晨光中，山上处处一片青绿。
注释：旷：空阔。潮：定时涨落的波涛，早晨的叫潮，晚上的叫汐。岫：山峰。晋陶渊明《归去来辞》有“云无心而出岫”之句。
陟彼百仞高，始觉万类形。楼殿势益弘，兵卫森幽灵。
译文：我独自一人在异地他乡极目远望，看见江边红花绿树掩映着亭子，好一派美好春光。
注释：边亭：报警的烽火台，晋张景阳《杂诗十首》有“长镑鸣鞘中，烽火列边亭”。
增秩睹隆典，纶音播明廷。丰穰走祈报，烟燎浮芳馨。
译文：参考资料：
竹树蔽险壑，虚阑俯南坰。麻姑湖上碧，华阳天际青。
译文：1、聂文郁．王勃诗解：青海人民出版社，1980年02月第1版：第162页2、【唐】王勃著．【王勃集：三晋出版社，2008.6：第60页
神飙飒然起，新凉濯微醒。疏雨映白石，垂虹截苍冥。
永言李谢游，岂惜岁月零。悠悠孤云去，渺渺从双軿。
招之殊未来，庄思展函经。