途遇大风翻译及注释

客子南游日欲落,观溪桥头风色恶。炮车云外天为昏,走石翻江吹倒人。

译文:离家远游过山川,山山水水长又宽。

注释:修:长。

桥头翁妪邀我宿,呼酒张灯傍僮仆。夜深抚榻不成眠,瑟瑟馀威振茅屋。

译文:挥鞭策马登峻岭,提缰徐行过平原。

注释:振策:挥动马鞭。陟:登上。崇丘:高丘、高山。案辔:按辔,谓扣紧马缰使马缓行或停止。遵:沿着。平莽:平坦广阔的草原。

明朝风定天宇白,一笑促装三叹息。迩来平地多风波,不独江头阻风客。

译文:夜宿形影自相伴,晨起含悲又向前。

注释:夕:傍晚。抱影:守着影子。寐:入睡。徂:往,行走。衔思:心怀思绪。