客从海上来，惠我锦字书。开缄挹光采，字字明月珠。
译文：我听阴山人们说过多回，西方热海之水好似煮沸。
注释：侧闻：表示有所闻的谦词，等于说“从旁听说”。阴山：指西北边地的群山。胡儿：指西北边地少数民族子弟。热海：伊塞克湖，又名大清池、咸海，今属吉尔吉斯斯坦，唐时属安西节度使领辖。崔侍御：未详。侍御，指监察御史。西头：西方的尽头。水如煮：湖水像烧开了一样。
藏之怀袖间，鱼目安能如。相见一何晚，相望一何远。
译文：海上各种鸟儿不敢飞翔，水中鲤鱼却是大而肥美！
迢迢河汉流，双星隔清浅。
译文：岸边青草常年不见哀歇，空中雪花远远融化消灭。
注释：遥旋灭：远远地很快消失。